Dominique Marx, sculpture-nichoir